Từ vựng mua hàng Trung Quốc ai cũng nên biết
1. Những mẫu câu tiếng trung khi mua hàng taobao
1.1. Mẫu câu giao tiếp chào hỏi mua hàng
你好 |
Xin chào |
呵呵 |
Hihi |
在吗亲 |
Bạn có đó không? |
个有现货吗 |
Xin hỏi sản phẩm, mặt hàng này còn hàng sẵn không? |
这个是什么材料做的呢 |
Sản phẩm này được làm từ chất liệu gì vậy |
颜色齐全吗 |
Sản phẩm này có đủ màu không? |
产品一共有哪一种颜色 |
Mặt hàng này có những màu gì |
这个有多重 |
Sản phẩm này nặng bao nhiêu? |
价格怎么样 |
Giá cả mặt hàng như thế nào? |
可以发给我图片吧 |
Cho tôi xin ảnh thật được không shop? |
这款还有批发吗 |
Shop có nhận bán buôn không? |
个....我要5个 |
chiếc….Tôi muốn mua 5 chiếc |
你可以给我机器的技术指数吗? |
Bạn có thể cho tôi biết các thông số chi tiết về máy không? |
以后我还来的 |
Sau này tôi còn ghé qua cửa hàng bạn… |
这款我上次订错了,可以换货吗? |
Cái này lần trước tôi đặt nhầm, tôi có thể đổi sản phẩm khác không? |
收到货了以后我觉得质量不太好,我可以换货吗?Sau |
Khi nhận được hàng tôi cảm thấy chất lượng không được tốt , tôi có thể đổi lại hàng không? |
1.2. Mẫu câu giao tiếp khi thương lượng giá cả với nhà cung cấp
请报价给我 |
Báo giá cho tôi |
给我优惠吧? |
Ưu đãi cho tôi nhé? |
太贵了 |
Giá đắt quá |
有点贵 |
Giá hơi đắt |
这能卖便宜一点吗? |
Bạn bán rẻ hơn cho tôi được không? |
给我降价吧 |
Giảm giá cho tôi nhé |
给我打个折吧 |
Bạn giảm giá cho tôi nhé |
能便宜一点给我吗 |
Bạn lấy rẻ hơn chút đi mà |
我多买些能打折吗 |
Tôi mua nhiều bạn bớt cho mình nhé! |
这件东西你想卖多少钱? |
Cái này bao nhiêu thì bạn bán? |
你就让点儿价吧 |
Bạn giảm hơn ít nữa đi |
这样东西我在别的地方可以买到更便宜的 |
Cái này có chỗ khác bán rẻ hơn nhiều |
如果价格不更优惠些,我是不会买的 |
Nếu không bán rẻ hơn tôi không mua đâu |
1.3. Mẫu câu giao tiếp khi thanh toán và vận chuyển
现在付款,什么时候可以发货 |
Bây giờ tôi thanh toán thì bao giờ chuyển hàng |
退换货如何规定 |
Quy định đổi trả hàng như thế nào vậy |
今天发货行吗 |
Chuyển hàng trong hôm nay cho tôi được không |
可以使用支付宝支付吗 |
Tôi có thể thanh toán bằng Alipay không |
我立即付款 |
Tôi lập tức thanh toán sản phẩm |
给我发快递吧 |
Cho hàng đi nhanh giúp tôi nhé |
给我发物流吧 |
Shop cho hàng đi chậm thôi |
1.4. Mẫu câu giao tiếp khiếu nại với shop trên Taobao
我还没收到货呢亲 |
Tôi vẫn chưa nhận được đơn hàng |
订单号*** 发错颜色/尺码 |
Đơn hàng số *** bị gửi sai màu/kích thước |
可以退货/换货吗 |
Tôi có thể trả hàng lại được không |
这款我上次订错了,可以换货吗 |
Sản phẩm này lần trước tôi đặt nhầm, tôi có thể đổi lại được không |
收到货了以后我觉得质量不太好,我可以换货吗 |
Chất lượng hàng không được tốt, tôi có thể đổi trả hàng lại không |
我要退货 |
Tôi muốn trả lại mặt hàng này |
产品坏了 |
Sản phẩm này bị hỏng rồi |
2. Các từ khóa Trung Quốc tìm kiếm phổ biến nhất trên taobao
2.1. Lĩnh vực thời trang
连衣裙 |
Váy liền |
蕾丝衫/雪纺衫 |
Áo ren / voan |
衬衫 |
Áo sơ mi |
风衣 |
Áo gió |
毛衣 |
Áo len |
包袋 |
Túi xách |
女鞋 |
Giày nữ |
职业女裙套装 |
Váy công sở nữ |
职业套装/学生校服/工作制服 |
Thời trang công sở/ Đồ học sinh/Đồng phục |
休闲套装 |
Bộ đồ thường/đồ ngủ |
婚纱/旗袍/礼服 |
Váy cưới/ Áo dài/ lễ phục |
帽子 |
Mũ |
T恤 |
Áo phông |
男衬衫 |
Sơ mi nam |
运动裤 |
Quần thể thao |
打底裤 |
Quần legging |
牛仔裤 |
Quần bò, quần jean |
箱包皮具/热销女包/男包 |
Vali, ví da/ túi xách nữ bán chạy/ túi xách nam |
腰带/皮带/腰链 |
Thắt lưng/ thắt lưng da/ đai áo |
2.2. Lĩnh vực đồ ăn
北京烤鸭 |
Vịt quay Bắc Kinh |
水饺 |
Sủi cảo |
清蒸大闸蟹 |
Cua hấp Thượng Hải |
小笼包 |
Bánh bao hấp |
白斩鸡 |
Gà hấp |
东坡肉 |
Giò heo kho |
麻婆豆腐 |
Đậu phụ ma bà Tứ Xuyên |
担担面 |
Mì Dandan Tứ Xuyên |
奶茶 |
Trà sữa |
鸡翅 |
Cánh gà |
鸡脚 |
Chân gà |
鸡腿 |
Đùi gà |
猪脚 |
Chân giò |
2.3. Lĩnh vực mỹ phẩm
唇膏 |
Son môi |
润唇膏,唇彩 |
Bóng môi |
洗面奶 |
Sữa rửa mặt |
润肤露(身体) |
Sữa dưỡng thể |
面 膜 |
Mặt nạ |
粉底液 |
Kem nền |
增湿霜 |
Kem làm ẩm |
UV 防护膏 |
Kem chống nắng |
眼线笔 |
Chì vẽ mí mắt |
眉笔 |
Chì vẽ mày |
眼影膏 |
Phấn tạo bóng mắt |
粉饼 |
Phấn phủ |
遮瑕霜 |
Kem che khuyết điểm |
雪花膏,美容洁肤膏 |
Kem dưỡng da |
化妆品 |
Sản phẩm làm đẹp |
睫毛刷 |
Bấm mi |
2.4. Lĩnh vực đồ gia dụng
四件套 |
chăn ga gối đệm |
电器 |
đồ điện |
日用百货 |
Hàng tiêu dùng |
烹饪工具 |
Dụng cụ nấu ăn |
厨房小工具 |
Dụng cụ nhà bếp |
8 吸尘器 |
Máy hút bụi |
15 拌搅机 |
Máy xay sinh tố |
灯泡 |
Bóng đèn |
被子 |
Chăn mền |
床单 |
Ga giường |
压缩袋 |
Túi nén đồ |
收纳盒 |
Hộp đựng đồ |
收纳箱 |
Thùng đựng đồ |
家用购物袋 |
Túi mua đồ gia dụng |
书架 |
Tủ sách |
开关 |
Công tắc điện |
插座 |
Ổ cắm |
台灯 |
Đèn bàn |
2.5. Lĩnh vực hàng điện tử
手机 |
điện thoại, |
电脑 |
máy tính |
笔记本 |
laptop |
手机配件 |
Phụ kiện điện thoại |
手机套 |
Ốp điện thoại, Ốp lưng |
充电器 |
Bộ sạc |
充电线 |
Dây sạc |
备用手机充电器 |
Sạc dự phòng điện thoại |
手机保护膜 |
Miếng dán màn hình, kính cường lực |
耳机 |
Tai nghe |
内存卡 |
Thẻ nhớ |
Nếu bạn chưa có kinh nghiệm, không có thời gian, không am hiểu về ngôn ngữ thì nên lựa chọn sử dụng dịch vụ đặt hàng hộ từ Trung Quốc về Việt Nam của Odertaobao.vn
Odertaobao.vn là đơn vị hỗ trợ đặt hàng từ các trang thương mại điện tử hàng đầu Trung Quốc về Việt Nam đã có hơn 5 năm kinh nghiệm.
Điều bạn cần làm chỉ là tìm kiếm sản phẩm, chúng tôi sẽ đặt mua và giao hàng đến tận nơi bạn mong muốn. Tại Odertaobao.vn, tất cả các khoản chi phí phát sinh cho cả quy trình mua, chuyển và giao hàng sẽ được báo giá một cách chi tiết, rõ ràng và chính xác nhất.
----------------------------------------
Phụ trách kinh doanh: Ms Nguyệt - Di động: 0372462662
Phụ trách tra cứu đơn hàng: Ms Dịu - Di động: 0973990235
Phụ trách liên hệ NCC Trung Quốc: Ms Nhận - Di động: 0962615960
Số máy bàn: 0243.633.2089
Văn phòng: Trần Thái Tông - Cầu Giấy - Hà Nội